A1.1 · Lección 008

La hora, días y tiempo libre

Uhrzeit, Wochentage und Freizeit

Lektion 6–8 (Goethe A1.1): vocabulario de tiempo libre, verbo modal können, días de la semana, partes del día y cómo decir la hora (nach, vor, Viertel, halb).

Tus fotos

Vocabulario

Otros
die Uhrzeit
la hora / qué hora es
📢 di UR-tsait

die = femenino

Otros
Es ist ...
Son las ... / Es la ...
📢 es ist

Respuesta base para decir la hora

Otros
nach
y ... (minutos) / después de
📢 naj

Ej.: zehn nach sechs = 6:10

Otros
vor
menos ... / antes de
📢 for

Ej.: zwanzig vor sechs = 5:40

Otros
Viertel nach
y cuarto
📢 FIR-tel naj

15 minutos después de la hora

Otros
Viertel vor
menos cuarto
📢 FIR-tel for

15 minutos antes de la hora

Otros
halb
y media
📢 jalf

¡Truco! halb drei = 2:30 (media hacia las tres)

Otros
kurz vor
casi las ... / faltan pocos minutos
📢 kurts for

Ej.: kurz vor zehn = 9:57

Otros
Uhr
en punto / hora
📢 UR

Ej.: vier Uhr = las cuatro en punto

Otros
fünf vor halb neun
8:25 (cinco para las nueve y media)
📢 fünf for jalf NOIN

Forma informal con «halb»

Otros
halb drei
2:30 / las dos y media
📢 jalf drai

14:30 en formato informal

Saludos
der Morgen
la mañana (aprox. 6–9 h)
📢 der MOR-guen

der = masculino

Saludos
der Vormittag
la mañana tardía (aprox. 9–12 h)
📢 der FOR-mi-tak

Antes del mediodía

Saludos
der Mittag
mediodía (12–14 h)
📢 der MÍT-tak

ca. 12–14 Uhr

Saludos
der Nachmittag
tarde (14–18 h)
📢 der NÁJ-mi-tak

ca. 14–18 Uhr

Saludos
der Abend
noche / tarde (18–22 h)
📢 der Á-bent

ca. 18–22 Uhr

Otros
die Nacht
la noche (aprox. 22–6 h)
📢 di najt

die = femenino; usa «in der Nacht»

Saludos
am Morgen
por la mañana
📢 am MOR-guen

am = an + dem

Otros
in der Nacht
por la noche / de noche
📢 in der najt

Excepción: no se dice «am Nacht»

Otros
die Woche
la semana
📢 di VO-je
Otros
das Wochenende
el fin de semana
📢 das VO-jen-en-de

Sábado y domingo

Saludos
Montag
lunes
📢 MÓN-tak

Primer día laborable

Saludos
Dienstag
martes
📢 DINS-tak
Otros
Mittwoch
miércoles
📢 MIT-voj

Sin «-tag» al final

Saludos
Donnerstag
jueves
📢 DO-ners-tak
Saludos
Freitag
viernes
📢 FRAI-tak
Saludos
Samstag
sábado
📢 ZAMS-tak

También: Sonnabend (norte de Alemania)

Saludos
Sonntag
domingo
📢 ZON-tak
Otros
heute
hoy
📢 JÓI-te

No confundir con der Morgen (la mañana)

Saludos
morgen
mañana
📢 MOR-guen

No confundir con der Morgen (la mañana del día)

Saludos
übermorgen
pasado mañana
📢 U-ber-mor-guen
Otros
gestern
ayer
📢 GUES-tern
Otros
vorgestern
anteayer
📢 FOR-gues-tern
Otros
gehen
ir (a pie)
📢 GE-en

Verbo irregular

Verbos
keine Zeit haben
no tener tiempo
📢 KAI-ne tsait HA-ben

keine = negación de «eine/die»

Otros
brauchen
necesitar
📢 BRAU-jen
Otros
suchen
buscar
📢 SU-jen
Otros
leider
desgraciadamente
📢 LAI-der
Otros
vielleicht
quizá / tal vez
📢 fi-LAICHT
Otros
besuchen
visitar
📢 be-SU-jen
Otros
immer
siempre
📢 I-mer

Adverbio de frecuencia

Otros
oft
a menudo / a veces (frecuente)
📢 oft

Adverbio de frecuencia

Otros
manchmal
a veces
📢 MAN-jmal

Adverbio de frecuencia

Otros
nie
nunca
📢 ni

Adverbio de frecuencia

Otros
können
poder / saber (habilidad)
📢 KÖ-nen

Verbo modal irregular

Otros
spazieren gehen
pasear / dar un paseo
📢 shpa-tsi-REN GE-en

Verbo separable al final: gehen

Otros
treffen
quedar / encontrarse
📢 TRE-fen
Otros
fahren
ir (en vehículo)
📢 FA-ren

En coche, autobús, bici...

Otros
Das macht Spaß!
¡Es divertido! / ¡Me lo paso bien!
📢 das makht shpas

Spaß = diversión

Otros
die Freizeit
tiempo libre
📢 di FRAI-tsait

die = femenino

Otros
das WLAN
el Wi-Fi
📢 das VÁ-lan
Otros
die Arbeit
el trabajo
📢 di AR-bait
Otros
das Gespräch
la conversación
📢 das ges-PRÉJ
Preguntas
Wo?
¿Dónde?
📢 vo
Otros
die Seife
el jabón
📢 di ZÁI-fe
Otros
das Büro
la oficina
📢 das bü-RÓ
Otros
neu
nuevo
📢 noi
Otros
Lieblings-
favorito/a
📢 LÍP-lings

Prefijo: Lieblingsfarbe, Lieblingsessen

Otros
Es tut mir leid
lo siento
📢 es tut mir lait

Para disculparse

Otros
beide
los dos / las dos
📢 BÁI-de
Otros
gerne
con gusto / de buena gana
📢 GÉR-ne

Ihr könnt gerne mitmachen = Podéis participar con gusto

Verbos
mitmachen
participar / unirse
📢 MÍT-ma-jen
Otros
helfen
ayudar
📢 HÉL-fen
Otros
singen
cantar
📢 ZÍN-gen
Otros
Schlagzeug
batería (instrumento)
📢 SHLÁK-tsaik
Otros
draußen
fuera / al aire libre
📢 DRÁU-sen
Otros
Viertel
cuarto (15 minutos)
📢 FÍR-tel

Viertel nach zwölf = las doce y cuarto

Diálogos du / Sie

Preguntas y respuestas · du / Sie

Gramática

Decir la hora (informell: 1–12)

Para preguntar: «Wie spät ist es?» o «Wie viel Uhr ist es?». Respondes con «Es ist...». En alemán informal usas vor (menos), nach (y), Viertel (cuarto) y halb (y media). ¡Ojo con halb!: siempre apunta a la hora SIGUIENTE. halb drei = 2:30, no 3:30.

  • Es ist Viertel nach zwölf. — Son las doce y cuarto. (es ist FIR-tel naj TSVO-lf)
  • Es ist Viertel vor elf. — Son las once menos cuarto. (es ist FIR-tel for elf)
  • Es ist halb drei. — Son las dos y media. (es ist jalf drai)
  • Es ist zwanzig vor sechs. — Son las cinco y cuarenta. (es ist TSvan-sig for zeks)
  • Es ist kurz vor zehn. — Son casi las diez. (es ist kurts for tsen)

Partes del día: am vs. in der Nacht

Casi todas las partes del día van con am (an + dem): am Morgen, am Mittag, am Abend... La excepción es la noche: in der Nacht (in + der + die Nacht).

  • Am Morgen trinke ich Kaffee. — Por la mañana bebo café. (am MOR-guen TRIN-ke ij ka-FE)
  • Am Nachmittag habe ich Unterricht. — Por la tarde tengo clase. (am NAKH-mi-tak HA-be ij UN-ter-rikt)
  • In der Nacht schlafe ich. — De noche duermo. (in der najt SHLÁ-fe ij)

Días de la semana y expresiones de tiempo

Los días van con mayúscula. heute = hoy, morgen = mañana, übermorgen = pasado mañana, gestern = ayer, vorgestern = anteayer. El fin de semana (Wochenende) es sábado y domingo.

  • Heute ist Montag. — Hoy es lunes. (JOI-te ist MON-tak)
  • Morgen ist Dienstag. — Mañana es martes. (MOR-guen ist DINS-tak)
  • Am Wochenende fahre ich nach Hause. — El fin de semana voy a casa. (am VO-jen-en-de FA-re ij naj HAU-ze)

Verbo modal können (poder)

können va en 2.ª posición conjugado; el verbo principal va al FINAL en infinitivo. En preguntas, el verbo modal va primero: «Kannst du...?». Negación: nicht antes del infinitivo.

  • Kannst du gut singen? — ¿Cantas bien? (informal) (kanst du gut ZING-en)
  • Martin kann heute nicht zum Schulchor kommen. — Martin no puede ir hoy al coro. (MAR-tin kan JOI-te nikt tsum SHUL-kor KO-men)
  • Wir können draußen im Schulgarten arbeiten. — Podemos trabajar fuera en el jardín. (vir KÖ-nen DRAU-sen im SHUL-gar-ten AR-bai-ten)
  • Ihr könnt gerne mitmachen. — Podéis uniros con gusto. (informal plural) (ir könt GE-rne MIT-ma-jen)

Adverbios de frecuencia

Van normalmente después del verbo conjugado: immer (siempre), oft (a menudo), manchmal (a veces), nie (nunca).

  • Ich gehe oft spazieren. — A menudo doy paseos. (ij GE-e oft shpa-tsi-REN)
  • Ich treffe manchmal Freunde. — A veces quedo con amigos. (ij TRE-fe MAN-jmal FROIN-de)
  • Ich gehe nie ins Kino. — Nunca voy al cine. (ij GE-e ni ins KI-no)

Días de la semana y adverbios temporales

Los días van con mayúscula. Adverbios relativos: gestern (ayer), heute (hoy), morgen (mañana), vorgestern (anteayer), übermorgen (pasado mañana). Samstag y Sonntag forman das Wochenende.

  • Heute ist Montag. — Hoy es lunes. (JÓI-te ist MÓN-tak)
  • Morgen ist Dienstag. — Mañana es martes. (MÓR-gen ist DÍNS-tak)
  • Gestern war Sonntag. — Ayer fue domingo. (GÉS-tern var ZÓN-tak)

Partes del día: am vs. in der

Con der Morgen, Vormittag, Mittag, Nachmittag y Abend se usa am (an + dem). Con die Nacht (femenino) se usa in der. Pregunta: Wann…?

  • Am Morgen trinke ich Kaffee. — Por la mañana bebo café. (am MÓR-gen TRÍN-ke ikh KÁ-fe)
  • Am Nachmittag kann ich nicht reiten. — Por la tarde no puedo montar a caballo. (am NÁJ-mi-tak kan ikh niht RÁI-ten)
  • In der Nacht schlafe ich. — Por la noche duermo. (in der najt SHLÁ-fe ikh)

Decir la hora (informell, 1–12)

Preguntas: Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? Respuesta: Es ist… En alemán informal: nach = y … (minutos), vor = para las…, Viertel = cuarto, halb = y media de la hora SIGUIENTE. Ejemplo clave: 14:30 = halb drei (no «halb zwei»).

  • Es ist halb drei. — Son las dos y media. (es ist jalf drai)
  • Es ist Viertel vor elf. — Son las diez y cuarenta y cinco. (es ist fírtel for elf)
  • Es ist fünf vor halb neun. — Son las ocho y veinticinco. (es ist fünf for jalf noin)
  • Es ist kurz vor zehn. — Son casi las diez. (es ist kurts for tsen)

Formal (Sie) vs informal (du)

En preguntas personales: du → machst/deine; Sie → machen/Ihre. En tienda: Was kann ich für Sie tun? (usted). Con amigos: Was machst du gern?

  • Was machst du gern? — ¿Qué te gusta hacer? (informal) (vas majst du gern)
  • Was machen Sie gern? — ¿Qué le gusta hacer? (formal) (vas MÁ-jen zi gern)
  • Was kann ich für Sie tun? — ¿Qué puedo hacer por usted? (vas kan ikh für zi tún)

Decir la hora (informell 1–12)

Preguntas: Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? Respuesta: Es ist + hora. Usa nach (y), vor (menos), Viertel (cuarto) y halb (y media). ¡Cuidado! halb + número = media hacia esa hora: halb drei = 2:30.

  • Es ist Viertel nach zwölf. — Son las doce y cuarto (es ist FÍR-tel naj TSVO-lf)
  • Es ist Viertel vor elf. — Son las diez y cuarenta y cinco (es ist FÍR-tel for elf)
  • Es ist halb drei. — Son las dos y media (es ist HALB drai)
  • Es ist fünf vor halb neun. — Son las ocho y veinticinco (es ist FÜNF for HALB nóin)
  • Es ist kurz vor zehn. — Son casi las diez (es ist KURTS for TSEN)
  • Es ist vier Uhr. — Son las cuatro en punto (es ist FIR ur)

Momentos del día (Tageszeiten)

Seis momentos del día con artículo. Cinco son masculinos (der): Morgen, Vormittag, Mittag, Nachmittag, Abend. Solo Nacht es femenino (die). Para decir «por la mañana/tarde…» usa Am + masculino. Para la noche: In der Nacht.

  • Am Morgen trinke ich Kaffee. — Por la mañana bebo café (am MÓR-gen TRÍN-ke ij KÁ-fe)
  • Am Nachmittag habe ich Sport. — Por la tarde hago deporte (am NÁJ-mi-tak HÁ-be ij SHPORT)
  • In der Nacht schlafe ich. — Por la noche duermo (in der NAJT SHLÁ-fe ij)

Días de la semana y referencias temporales

Los días van con mayúscula en alemán. Samstag y Sonntag forman das Wochenende. Referencias: heute (hoy), morgen (mañana), übermorgen (pasado mañana), gestern (ayer), vorgestern (anteayer).

  • Heute ist Montag. — Hoy es lunes (JÓI-te ist MÓN-tak)
  • Morgen ist Dienstag. — Mañana es martes (MÓR-gen ist DÍNS-tak)
  • Am Wochenende fahre ich nach Berlin. — El fin de semana voy a Berlín (am VO-jen-en-de FÁ-re ij naj ber-LÍN)

Práctica

1. ¿Cómo preguntas qué hora es?

Wie spät ist es? — ¿Qué hora es? (vi SHPÉT ist es)

2. ¿Cómo se dice «2:30» en alemán informal?

halb drei — las dos y media (jalf drai)

3. ¿Cómo se dice «10:45»?

Viertel vor elf — las once menos cuarto (FIR-tel for elf)

4. ¿Cómo se dice «12:15»?

Viertel nach zwölf — las doce y cuarto (FIR-tel naj TSVO-lf)

5. ¿Qué preposición usas con «Nacht»?

in der Nacht — por la noche (in der najt)

6. ¿Cómo se dice «por la tarde»?

am Nachmittag — por la tarde (am NAKH-mi-tak)

7. ¿Cómo se dice «pasado mañana»?

übermorgen — pasado mañana (U-ber-mor-guen)

8. ¿Qué día es el fin de semana junto con el domingo?

Samstag — sábado (ZAMS-tak)

9. ¿Cómo preguntas informalmente «¿Cantas bien?»?

Kannst du gut singen? — ¿Cantas bien? (kanst du gut ZING-en)

10. ¿Cómo respondes formalmente «Muchas gracias»?

Bitte schön. — De nada. (BI-te shön)

11. ¿Cómo preguntas formalmente «¿Qué le gusta hacer?»

Was machen Sie gern? — ¿Qué le gusta hacer? (vas MA-jen zi gern)

12. Completa: Ich gehe ___ spazieren. (a menudo)

oft — a menudo (oft)

13. ¿Cómo se dice «nunca» en alemán?

nie — nunca (ni)

14. ¿Cómo preguntas «¿Qué te gusta hacer?» a un amigo?

Was machst du gern? — ¿Qué te gusta hacer? (vas majst du gern)

15. Conjuga können para «du» en: «¿Puedes cantar bien?»

Kannst du gut singen? — ¿Puedes cantar bien? (kanst du gut ZÍN-gen)

16. ¿Cómo se dice «Son las dos y media» en alemán informal?

Es ist halb drei. — Son las dos y media. (es ist jalf drai)

17. ¿Cómo se dice 12:15 en alemán?

Es ist Viertel nach zwölf. — Son las doce y cuarto. (es ist fírtel naj tsbölf)

18. ¿Qué preposición usas con «die Nacht»?

in der Nacht — por la noche (in der najt)

19. Si hoy es Montag, ¿cómo se dice «mañana»?

morgen — mañana (martes) (MÓR-gen)

20. ¿Cómo respondes formalmente a «Was kann ich für Sie tun?» pidiendo la oficina?

Ich suche das Büro, bitte. — Busco la oficina, por favor. (ij ZÚ-je das bü-RÓ, bí-te)

21. Ordena con können: «Wir / im Schulgarten / arbeiten / können / draußen»

Wir können draußen im Schulgarten arbeiten. — Podemos trabajar fuera en el jardín escolar. (vir KÉ-nen DRÁU-sen im SHÚL-gar-ten AR-bai-ten)

22. ¿Cómo se dice 10:45 en alemán informal?

Es ist Viertel vor elf. — Son las diez y cuarenta y cinco. (es ist fírtel for elf)

23. ¿Cómo preguntas «¿Qué hora es?» en alemán?

Wie spät ist es? — ¿Qué hora es? (vi SHPÉT ist es)

24. ¿Cómo se dice «las dos y media» en alemán?

Es ist halb drei. — Son las dos y media (es ist HALB drai)

25. ¿Cómo se dice 10:45 según las tarjetas de clase?

Viertel vor elf — Las diez y cuarenta y cinco (FÍR-tel for elf)

26. ¿Cómo se dice 8:25 según las tarjetas de clase?

fünf vor halb neun — Las ocho y veinticinco (FÜNF for HALB nóin)

27. ¿Qué preposición usas con «la noche»?

In der Nacht — Por la noche (in der NAJT)

28. ¿Cómo dices «por la tarde»?

Am Nachmittag — Por la tarde (am NÁJ-mi-tak)

29. ¿Cómo preguntas informalmente «¿Cuáles son tus hobbies?»

Was sind deine Hobbys? — ¿Cuáles son tus hobbies? (vas zint DÁI-ne HO-bis)

30. ¿Cómo preguntas formalmente «¿Qué le gusta hacer a usted?»

Was machen Sie gern? — ¿Qué le gusta hacer? (vas MÁ-jen ZI gern)

31. Ordena: kannst / du / singen / gut / ?

Kannst du gut singen? — ¿Sabes cantar bien? (KANST du gut ZÍN-gen)

32. ¿Cómo dices «a veces» en alemán?

manchmal — A veces (MÁNJ-mal)

33. ¿Cómo dices formalmente «¿Qué puedo hacer por usted?»

Was kann ich für Sie tun? — ¿Qué puedo hacer por usted? (vas kan ij für ZI tun)