A1.1 · Lección 003

Familia, países y posición del verbo

Familie — Land, Sprache & Wo ist das Verb?

Familia, relaciones (Pedros Vater, Schwester von …), posesivos, países e idiomas, saludos «Wie geht's?» y posición del verbo.

Tus fotos

Vocabulario

Familia
die Familie
la familia
📢 di fa-MÍ-li-ye

Lección 3 — tema central

Familia
der Vater
el padre
📢 der FÁ-ter
Familia
die Mutter
la madre
📢 di MÚ-ter
Familia
die Eltern
los padres
📢 di ÉL-tern

Siempre en plural

Familia
die Schwester
la hermana
📢 di SHVÉS-ter
Familia
der Bruder
el hermano
📢 der BRÚ-der
Familia
die Tochter
la hija
📢 di TOJ-ter

die Tochter, plural: die Töchter

Familia
der Sohn
el hijo
📢 der zon

Plural: die Söhne

Familia
die Großmutter / die Oma
la abuela
📢 di GRÓS-mu-ter / di Ó-ma

Oma = informal, como Opa

Otros
der Mann
el marido / el hombre
📢 der man

En familia: marido

Otros
der Opa
el abuelo
📢 der Ó-pa

Informal de Großvater

Familia
Das ist Jans Vater.
Este es el padre de Jan.
📢 Das ist yans FÁ-ter

Posesivo con nombre: Jan + s (sin apostrofo)

Familia
Das ist Jans Mutter.
Esta es la madre de Jan.
📢 Das ist yans MÚ-ter
Familia
Pedros Vater
el padre de Pedro
📢 PÉ-dros FÁ-ter

Nombre + s + familiar: el padre de Pedro

Familia
Marias Schwester
la hermana de María
📢 Ma-RÍ-as SHVÉS-ter

María → Marias (sin tilde en alemán)

Familia
Pedros Tochter
la hija de Pedro
📢 PÉ-dros TOJ-ter

Mismo patrón que Pedros Vater

Familia
Das ist Pedros Vater.
Este es el padre de Pedro.
📢 Das ist PÉ-dros FÁ-ter

Presentar a alguien de la familia

Familia
Maria ist die Tochter von Pedro.
María es la hija de Pedro.
📢 Ma-RÍ-a ist di TOJ-ter fon PÉ-dro

Relación con «ist … von»: la hija de Pedro

Familia
Pedro ist der Vater von Maria.
Pedro es el padre de María.
📢 PÉ-dro ist der FÁ-ter fon Ma-RÍ-a

Al revés: Pedro es el padre de María

Familia
Anna ist die Schwester von Maria.
Anna es la hermana de María.
📢 Á-na ist di SHVÉS-ter fon Ma-RÍ-a

«die Schwester von» = hermana de

Familia
Luis ist der Bruder von Pedro.
Luis es el hermano de Pedro.
📢 Luis ist der BRÚ-der fon PÉ-dro

«der Bruder von» = hermano de

Familia
Wer ist das? — Das ist Marias Sohn.
¿Quién es? — Este es el hijo de María.
📢 Ver ist das? — Das ist Ma-RÍ-as zon

Pregunta + respuesta con posesivo en nombre

Familia
Das sind Jans Eltern.
Estos son los padres de Jan.
📢 Das zint yans ÉL-tern

Plural → sind

Familia
Das sind meine Eltern.
Estos son mis padres.
📢 Das zint MÁI-ne ÉL-tern

meine = mis (plural fem.)

Familia
deine Schwester
tu hermana
📢 DÁI-ne SHVÉS-ter

dein/deine = tu (informal)

Otros
dein Mann
tu marido
📢 dain man

dein + masculino

Otros
mein Opa
mi abuelo
📢 main Ó-pa

mein + masculino

Preguntas
wer?
¿Quién?
📢 ver?

Palabra W- para personas

Preguntas
Wer ist das?
¿Quién es?
📢 Ver ist das?

Verbo en posición 2

Familia
Meine Schwester hat zwei Kinder.
Mi hermana tiene dos hijos.
📢 MÁI-ne SHVÉS-ter hat tsvaí KÍN-der

Aussage: verbo en posición 2 (hat)

Países
Mein Opa lebt in Spanien.
Mi abuelo vive en España.
📢 Main Ó-pa lept in ish-PÁ-nien

leben = vivir

Otros
leben
vivir
📢 LÉ-ben

ich lebe, du lebst, er/sie lebt

Otros
arbeiten
trabajar
📢 ar-BÁI-ten
Verbos
machen
hacer
📢 MÁ-jen
Otros
lernen
aprender
📢 LÉR-nen

Del Lernfalter

Otros
buchstabieren
deletrear
📢 buj-shta-BÍ-rren

¿Cómo se escribe tu nombre?

Países
Land
país
📢 lant

das Land

Países
Sprache
idioma
📢 SHPRÁ-je

die Sprache

Países
Nationalität
nacionalidad
📢 na-tsio-na-li-TÉT

die Nationalität

Países
Deutschland
Alemania
📢 DOÍCH-lant

Sprache: Deutsch

Países
Spanien
España
📢 ish-PÁ-nien

Sprache: Spanisch

Otros
Österreich
Austria
📢 ÖS-ter-raij

Sprache: Deutsch

Otros
die Schweiz
Suiza
📢 di shvaitz

Deutsch, Französisch, Italienisch…

Otros
Italien
Italia
📢 i-TÁ-lien

Sprache: Italienisch

Otros
Frankreich
Francia
📢 FRANK-raij

Sprache: Französisch

Países
England
Inglaterra
📢 ÉNG-lant

Sprache: Englisch

Otros
die USA
Estados Unidos
📢 di u-és-á

Sprache: Englisch

Otros
Portugal
Portugal
📢 por-tu-GÁL

Sprache: Portugiesisch

Otros
Rumänien
Rumanía
📢 ru-MÉ-nien

Sprache: Rumänisch

Otros
die Türkei
Turquía
📢 di TÜR-kai

Sprache: Türkisch

Países
Spanisch
español (idioma)
📢 ish-PÁ-nish

Sufijo -isch para idiomas

Otros
Spanierin
española (mujer)
📢 ish-PÁ-nie-rin

Femenino: -in

Otros
Spanier
español (hombre)
📢 ish-PÁ-nier

Masculino: -er

Otros
Rumänin / Rumäne
rumana / rumano
📢 ru-mé-nin / ru-MÉ-ne

Como en la pizarra: -in / -e

Diálogos du / Sie

Preguntas y respuestas · du / Sie

Gramática

Possessiv mit Namen (Jans Vater)

Con nombres propios añades -s sin apostrofe: Jan → Jans Vater. Con artículo: das ist Jans Mutter. En plural: Das sind Jans Eltern.

  • Das ist Jans Vater. — Este es el padre de Jan. (Das ist yans FÁ-ter)
  • Das sind Jans Eltern. — Estos son los padres de Jan. (Das zint yans ÉL-tern)
  • Das sind meine Eltern. — Estos son mis padres. (Das zint MÁI-ne ÉL-tern)

Familienbeziehungen — «von» y posesivo

Para describir parentesco hay dos formas en A1: (1) Nombre + s + familiar: Pedros Vater = el padre de Pedro. (2) X ist die/der … von Y: Maria ist die Tochter von Pedro = María es la hija de Pedro. También: Anna ist die Schwester von Maria.

  • Pedros Vater — el padre de Pedro (PÉ-dros FÁ-ter)
  • Maria ist die Tochter von Pedro. — María es la hija de Pedro. (Ma-RÍ-a ist di TOJ-ter fon PÉ-dro)
  • Pedro ist der Vater von Maria. — Pedro es el padre de María. (PÉ-dro ist der FÁ-ter fon Ma-RÍ-a)
  • Anna ist die Schwester von Maria. — Anna es la hermana de María. (Á-na ist di SHVÉS-ter fon Ma-RÍ-a)
  • Luis ist der Bruder von Pedro. — Luis es el hermano de Pedro. (Luis ist der BRÚ-der fon PÉ-dro)
  • Marias Sohn — el hijo de María (Ma-RÍ-as zon)

Wo ist das Verb? — Ja/Nein-Fragen

En preguntas de sí/no el verbo conjugado va en posición 1 (al inicio). Ejemplos de la pizarra con Familie.

  • Bist du verheiratet? — ¿Estás casado/a? (Bist du fer-HÁI-ra-tet?)
  • Ist deine Schwester verheiratet? — ¿Está casada tu hermana? (Ist DÁI-ne SHVÉS-ter fer-HÁI-ra-tet?)
  • Ist das dein Mann? — ¿Es tu marido? (Ist das dain man?)
  • Hast du Kinder? — ¿Tienes hijos? (Hast du KÍN-der?)

Wo ist das Verb? — W-Fragen y Aussagen

En frases normales y preguntas con W- (wer, wie, was, wo…) el verbo va en posición 2.

  • Das sind meine Eltern. — Estos son mis padres. (Das zint MÁI-ne ÉL-tern)
  • Wer ist das? — ¿Quién es? (Ver ist das?)
  • Wie heißt deine Schwester? — ¿Cómo se llama tu hermana? (Ví hajst DÁI-ne SHVÉS-ter?)
  • Mein Opa lebt in Spanien. — Mi abuelo vive en España. (Main Ó-pa lept in ish-PÁ-nien)

Land → Sprache → Nationalität

Del cuaderno: el idioma suele terminar en -isch (Spanisch, Türkisch). La nacionalidad: -er masculino (Spanier), -in femenino (Spanierin), a veces -e (Rumäne).

  • Spanien → Spanisch → Spanier / Spanierin — España → español → español / española (ish-PÁ-nien → ish-PÁ-nish → ish-PÁ-nier / ish-PÁ-nie-rin)
  • Deutschland → Deutsch — Alemania → alemán (idioma) (DOÍCH-lant → doích)
  • Rumänien → Rumänisch → Rumäne / Rumänin — Rumanía → rumano → rumano / rumana (ru-MÉ-nien → ru-MÉ-nish → ru-MÉ-ne / ru-mé-nin)

Práctica

1. ¿Cómo dices «el padre de Jan»?

Jans Vater — el padre de Jan (yans FÁ-ter)

2. ¿Cómo dices «el padre de Pedro»?

Pedros Vater — el padre de Pedro (PÉ-dros FÁ-ter)

3. ¿Cómo dices «María es la hija de Pedro»?

Maria ist die Tochter von Pedro. — María es la hija de Pedro. (Ma-RÍ-a ist di TOJ-ter fon PÉ-dro)

4. ¿Cómo dices «Anna es la hermana de María»?

Anna ist die Schwester von Maria. — Anna es la hermana de María. (Á-na ist di SHVÉS-ter fon Ma-RÍ-a)

5. ¿Dónde va el verbo en «Bist du verheiratet?»?

Posición 1 (al inicio) — Al principio de la frase (po-si-tsión ains)

6. ¿Cómo preguntas «¿Quién es?»?

Wer ist das? — ¿Quién es? (Ver ist das?)

7. ¿Cómo respondes «Bien, ¿y tú?» (informal)?

Gut, und dir? — Bien, ¿y tú? (Gut, unt dir?)

8. ¿Qué idioma se habla en Spanien?

Spanisch — español (ish-PÁ-nish)

9. Completa: «Mein Opa ___ in Spanien.» (vivir)

lebt — vive (lept)

10. ¿Cómo dices «mis padres»?

meine Eltern — mis padres (MÁI-ne ÉL-tern)